JOSEPH'İN Oğlu
İbrahim'in Kurbanı
Seni yakaladık. Şimdi seni öldürecağız.
Yavaşça.
Çubuğu ısırıyor.
Dişlerini kıracaksın.
Gözlerinden birini dürtmeye çalış.
Yapamam. Çok zeki.
Vincent nerede?
Kalkmış olmalıydı.
Sanırım kabul edemedi.
O tuhaf.
Baba ve oğul
DONANIM DÜKKANI
Vincent!
- Merhaba Dean. - Merhaba.
- Sana mesaj bıraktım. - Evet.
- Bana cevap vermedin. - Hayır.
- Farketmez. - Biliyorum.
Seninle konuşmam lazım.
Ne dersin?
Sana bir teklifim var.
Bu ne?
Kafeye gidelim.
Param yok.
Her şey yolunda. Yaparım.
Kafeye gitmek istemiyorum. O insanları sevmiyorum.
Sakin bir yere ihtiyacımız var. Söylemem gerekenler gizlidir.
- Palais-Royal'e gidelim. - Uzak.
Beş dakika. Egzersiz size iyi gelecektir.
Yani? Benimle ne hakkında konuşmak istedin?
Bir iş kurdum. Ortağım olmanı istiyorum.
Senin işin nedir?
İnternette sperm satıyorum.
Çok fazla müşterim var. Bazı erkekler bile. Bununla ne yaptıklarını bilmiyorum.
Tedarikçiniz kim?
Ben. Ama malzemelerim sınırlı.
Bana yardım edebilirsin.
Ciddi misin?
Eminim. Modern bir iş, geleneksel ve ekolojik.
İlgilenmiyorum.
Her zaman paranız olmadığını söylüyorsunuz. Bu kazançlı bir iş.
İlgilenmiyorum.
Hoşçakal.
O adamın iş için başı yok.
Vincent?
İçeri gel.
İyi akşamlar, Vincent.
İyi akşamlar anne.
Uyuyor muydun?
Hayır.
Işığı açabilir miyim? Gece çöküyor.
Evet.
Güzel bir gün geçirdin mi?
Ortalama.
Ya sen?
Benimki de az çok ortalama idi.
Başka bir deyişle, yorucu.
Mesleğini seçtin.
Pişman değilim.
Bir hemşire olarak, Acı çeken insanlara yardım ediyorum.
Onlara güç vermeye çalışıyorum.
Ama yorucu olabilir.
Asla hemşire olamam.
İnsanlara başka şekillerde yardım edeceksiniz.
İnsanlara yardım etmek istemiyorum.
İnsanları sevdiğimizde onlara yardım etmek isteriz.
Kimseyi sevmiyorum.
Bence yaparsın.
Sana söylemediğimi söylüyorum.
Kimse beni sevmiyor ve kimseyi sevmiyorum.
Seni seven insanlar var, Vincent.
Sana soracağım bir soru var.
Evet?
Babam kim?
Sen zaten cevabı biliyorsun.
Bana hiç vermedin.
Her zaman aynı olacak.
Bana başka bir tane verene kadar, Sürdüğü sürece sormaya devam edeceğim.
Bugün her zaman yaptığım gibi cevap vereceğim.
Baban yok.
Akşam yemeği hazırlayacağım.
Şimdi çalışacağım.
Bekle.
Bir Bask pastası aldım. En sevdiğin tatlı.
Çalışacağım.
Vincent?
İçeri girebilir miyim?
Evet.
Bulaşıkları yıkamayı bitirdim. Ben yürüyüşe çıkıyorum.
Bence hala oldukça hafif.
Benimle gelmek ister misin?
Çalıştığımı görmüyor musun?
Ben gidiyorum o zaman.
Çok çalışmak.
Merhaba Madeleine.
Kimsin hanımefendi?
Ben hemşireyim.
Hemşire?
Sizinle biz ilgileniyoruz. İyi olacaksın.
Neredeyiz?
Hastanede.
Bir kaza oldu.
Baba ile birlikteydim, arabadaydım.
Evet.
Ve sonra kaza oldu.
Baba nerede?
Annen geliyor.
Size her şeyi açıklayacak.
Baba nerede?
Bana açıklamasını istiyorum.
BAY. OSCAR PORMENÖRÜ APOA YAYINLAMA
GÖNDERENE İADE
<İ> Oscar
Senden iletişim kurmamamı istedin.
İsteklerinize saygı duydum
ve devam edecek.
Size yazma özgürlüğünü aldım
çünkü bende sana söylemek önemli bir şey.
Benimle ilgili değil, başka biri hakkında.
İki gün önce çocuğum doğdu.
Bir oğlan.
Ona Vincent adını vereceğim.
Bu çocuk ...
bizim.
Onu seviyorum.
Eminim eğer onu görürsen, onu da seveceksin.
Onu yalnız yetiştireceğim.
Senden yardım istemiyorum.
Senden tek istediğim ...
kabul ettiğin oğlunuz olarak bu çocuk
en azından adına sahip olacak
bir baba.
Oscar Pormenor kimdir?
Bu ismi nereden buldun?
İki yıldır onunla birlikteydim hamile kaldığımda.
Bırakmamı söyledi ya da beni terk etti.
Senin var olmanı istedim.
Seni gereksiz acıdan kurtarmaya çalıştım.
Bana minnet borçlusun,
ama sana sahip olmayı hak etmiyorum şeyleri araştırıyorum.
Altın Buzağı
Conlong Ödülü Mathieu Orfraie'ye verildi,
Yırtıcı Anne 'nin yazarı, Apoa tarafından yayınlanmıştır.
- İyi günler efendim. - İyi akşamlar.
Elbette bir davetiniz var.
Kaybettim.
Üzgünüm efendim, ama olmadan -
Oscar Pormenor tarafından davet edildim.
Lütfen, efendim, hemen içeri girin.
Teşekkür ederim.
İyi akşamlar genç adam.
İyi akşamlar bayan.
İçki içmemek nasıl olabilir?
Bu sadece olmayacak.
Beyefendi için bir kadeh şampanya.
Teşekkür ederim.
Ben Violette Tréfouille.
I scribble yorumları Edebi Asansör'de
Hiç şüphesiz okudunuz mu?
Hayır hanımefendi.
Bu gece buradaki tüm insanlardan, Kesinlikle yapmayan tek kişisin.
Her zaman benzersiz bireylere hayranım.
Kimsin?
Vincent.
Seni daha önce gördüğümü biliyorum,
ama çok fazla insanla karşılaşıyorum, bilirsiniz ...
Vincent kim?
Vincent ... Du Marais.
Elbette!
Vincent Dumarais.
Oscar Pormenor bana senden bahsetti.
İlk romanını yayınlayacak.
Harika olduğunu duydum.
Yayınladığım için onur duyuyorum bu şaheser, Yırtıcı Anne ,
az önce kazandı prestijli Conlong Ödülü
ve parlak yazarı, Mathieu Orfraie, yanımda.
Keşfettiğimde çok gurur duyuyorum eşsiz, yetenekli yazarlar
tabuları parçalayıp yeni bir çığır açan.
Yaşasın Yırtıcı Anne !
Violette?
Sizi tanıtmalıyım.
Bu Vincent Dumarais, parlak bir yazar.
Oscar ilk romanını yayınlıyor.
Charlotte Sentombot,
en büyük yazar tüm Lüksemburg'da.
Fransızca dilbilgisi seni zorluyor beni kadın yazar olarak sınıflandırmak,
ama beni sınırlamanı gerektirmez, sevgilim, Lüksemburg'a.
Bu doğru.
Charlotte en büyük yazar Fransızca.
En büyük ikinci.
Marguerite Duras'a ilk sırayı veriyorum.
Sadece yaşayanlara atıfta bulunuyordum.
Yeni geldim bir Sade Kilisesi toplantısı.
Müthiş bir proje hazırladık.
24 Mayıs'ta Aziz Donatien Günü,
büyük bir geçit töreni düzenliyoruz Notre-Dame çevresinde.
Ne kadar da yıkıcı.
Bütün sanat yıkıcıdır sevgilim.
Mathieu'u tebrik edeceğim.
Vincent?
Seni temin ederim.
Bunu Scarlett Francomane'dan duydum, Violette'in en iyi arkadaşı.
Adamın kendisinden duydum.
Scarlett'in söylediği bir kelimeye inanma.
Philomene!
Bernadette.
Bu Philibert Duchêne,
muazzam bir yazar.
Bernadette Oscar Pormenor's kişisel Sekreter.
memnun olmak.
- Kavgaların eşiğindeydik. - Ne kadar korkunç!
Philomène Mathieu Orfraie'yi iddia ediyor Violette Tréfouille'in sevgilisi.
İyi otoriteye sahibim.
Daha iyi otoriteye sahibim ...
işte o Aristarque Chrimatopoulos'un katamiti.
O Violette'nin sevgilisidir.
Anlıyorsun?
O da beyefendinin katamitidir.
Bu olasılığı düşünmemiştik!
Başarının sırrı çok yönlülüktür.
İkimiz de haklıydık.
Şerefe!
- Şampanya kalmadı. - Ben de.
Yenileyelim.
Ve görevlerime geri döneceğim.
Oscar çok zorlu bir patron.
Ve Bernadette çok kişisel bir sekreter.
Oscar!
Sevgili Violette.
Mathieu's book değerlendirmeniz peygamberdi.
Bir yetenek paylaşıyoruz parlak yazarları keşfetmek için.
Sıradaki Vincent Dumarais olacak.
Sadece onunla konuştum.
Vincent ... kim?
Vincent Dumarais.
Onu bu sonbaharda yayınlıyorsunuz.
Elbette. Bir sonraki Céline.
Ve çok genç.
Gençlik ve cesaret benim ticari markalarım. Ve asla yanılmıyorum.
İyi günler efendim.
İyi günler hanımefendi.
Bay Oscar Pormenor'u görmek istiyorum, Lütfen.
Bay Pormenor görülemez Randevu almadan.
Her halükarda, nadiren burada.
Kişisel ofisi Hotel Clovis'te bir süittir.
Teşekkür ederim.
Bayım?
Adını alabilir miyim lütfen?
Vincent Dumarais.
Ben bir yazarım.
Teşekkürler bayım.
Onu görmek istediğini söyleyeceğim.
Teşekkürler hoşça kalın.
Günaydın efendim.
Günaydın.
Bir randevum var Bay Oscar Pormenor ile.
Genellikle erken gelmez.
Ancak bir randevunuz varsa, Suite 211.
Teşekkürler bayım. Erken geldim.
Neden erken geldiniz?
Geç kalmamak için.
Randevularınız için zamanındaysanız, genç adam, hayatta asla başarılı olamayacaksın.
Asansör orada.
Teşekkür ederim.
ÇİLİNGİR
Söyle bana önemli mesajlar.
Dinleyeceğim.
Görüyorum ki tek kişi kim telefon etti
senin kardeşin.
Cehenneme gidebilir.
Yıllar önce yaptığı da aynen bu.
Mesajını dinlemeye gerek yok.
Bu Saint-Julien mükemmeldi.
Belki de daha azına sahip olmalıydın. Bu öğleden sonra çalışıyoruz.
Öğle yemeğinde ne kadar içersem, daha sonra daha iyi çalışıyorum.
Gel Bernadette.
Geliyorum.
Çalışmak ister misin sonbahar sürümlerinde?
İlk önce bir oyun istiyorum.
Kapıyı kapatmamı ister misiniz?
Gerek yok.
Oscar!
Bernadette.
Bok! Randevum yoktu.
Hayır.
Cevap vermeyeceğiz.
Kapıcıya el salladın vardığımızda.
İçinde bulunduğunu söylemiş olmalı.
Gidip kim olduğunu gör.
Bu senin karın.
Burada, kapıda mı?
Evet.
O lanet olası bir sıkıntı.
Seni görmekte ısrar ediyor.
Göster onu.
Bayan Pormenor.
Otur.
Ben öyle hissetmiyorum.
Bu şerefi neye borçluyum?
Sana ne olduđunu merak ediyordum.
Çalışmak benim için alışılmadık mı gün boyunca ofisimde?
Normal bulamıyorum ...
olağandışı olmasa da,
bütün gece dışarıda olman için.
İniş ve çıkışları biliyorsun mesleğimin bunu kaçınılmaz kılıyor.
Bu iniş çıkışların ne olduğunu merak ediyorum olabilir.
Korkunç sıkıcı şeyler Size yük olmak istemezdim.
Beni rahatlatmak için telefon bile etmedin.
Sana bir metin gönderdim.
Bu sabah.
Dün gece çok meşguldüm.
Şüphesiz.
Artık yaşadığımı doğruladığına göre, beni işime bırakabilirsin.
Laurent hastaydı.
Kim o?
Senin oğlun.
Oğlum var mı?
İki tane var.
Ve bir kızım.
Var olduklarını hatırlamıyorsanız bile ...
Detaylar için hiçbir zevkim yok.
Zavallı çocuğun nesi var? Nezle?
Hayır.
Öfkesi vardı
ardından ateş.
Bu onun sinirleri.
Histerik biri.
Annesi gibi.
Seni terk edeceğim önemli faaliyetlerinize.
Ama böyle devam edemeyiz.
O temizlikçi kadın her zaman eşyalarını etrafta bırakır.
Bernadette, lütfen Bayan Pormenor'u göster.
Ziyaretiniz için teşekkürler.
Bir şey yapmalısın hamile kalmamak için.
Dünya aşırı kalabalık.
Rahatsız etme, yolu biliyorum.
Oyuna devam edelim.
Şimdi gitmelisin.
Toplantın var
Mathieu Orfraie ile yarım saat içinde ve Lutetia'daki basın.
Yarın o zaman.
Yarın burada tek başınasın.
Bütün gün harcıyorum merkez ofiste.
İş, zevk düşmanıdır.
O zaman benimle Lutetia'ya gel.
Hep patronumun emrindeyim.
İç çamaşırlarını unutma.
Ben olmadan daha iyi hissediyorum.
İyi akşamlar, Vincent.
İyi akşamlar anne.
Biraz endişeliydim eve geldiğimde seni gittiğini bulmak için.
Endişelenecek bir şey yoktu. Yapmam gereken bir iş vardı.
Bugün okul nasıldı?
Bugün gitmedim.
Yarın da gitmeyeceğim.
Neden olmasın?
Yapmam gereken önemli şeyler var.
Bana ne sorma.
Ama geri döneceksin yarından sonraki gün...
Evet.
Bana devamsızlık notu yazar mısınız?
Sadece iki gündürse, evet.
Teşekkür ederim.
Endişelenme anne.
İshak'ın Kurban Edilmesi
Unuttum, bugün burada değil.
Evet?
Benim.
Bana kim?
Joseph, kardeşin.
Randevunuz yok.
Bu yüzden erken geldim.
Seni rahatsız etmemek için.
Çok düşüncelisin.
Seni içeri alacağım.
- İçeri girebilir miyim? - Evet.
Oturabilirsin.
Günaydın.
Daha önce ofisini hiç görmemiştim.
Fena değil, değil mi?
Burada yalnız mı çalışıyorsun?
Tabii ki değil.
Güzel bir sekreterim var çok yönlü olan
Ama bugün ödünç verildi Merkez Bankası'na.
Seni burada ne hasta rüzgar esti?
Şimdi bir projem var.
Satılık bir çiftlik var Normandiya'ya döndüm.
Satın almak istiyorum.
Sen, bir çiftçi mi?
Her zaman kalbimdeydim.
Büyüdüğümüz tek yer Hiç mutlu oldum.
Her zaman iyi anlaştın yerel köylülerle.
Ama benden tam olarak ne istiyorsun?
Bana biraz para ödünç verebilir misin?
Biliyordum.
Sana daha önce hiç sormadım.
Sana suçlayan görünüşünü hep hissettim.
Yanılıyorsun.
Onun bakış açısından, Babam beni dezenfekte etme hakkına sahipti.
Beni hiçlik için iyi olarak gördü kim okulu bıraktı
ve lezzetsiz çeşitlerle süslenmiş.
Ve aynı zamanda bir uyuşturucu bağımlısıydı.
Bu bir abartı.
Ara sıra bir sigara içtim.
Baba lensi gördü kuşağının.
Onun sosyal geçmişinden ziyade.
Her durumda, sana yardım edemem. Hatalarını yapan ben değilim.
Verilen.
Ama seni ve babamı utandırdım Annemin adını alarak.
Şimdi deniyorum hayatımı anlamlandırmak için,
en azından hatırlayabilirdin biz kardeşiz.
Hayatımı kaşlarımın teriyle kazanıyorum.
Ve unutma Beslenecek bir eşim ve beş çocuğum var.
Üç çocuğunuz var.
Detaylar beni sıktı.
Cevabınız hayır mı?
Bu doğru.
Ben prensip erkeğiyim.
Umarım erdeminin meyvelerini toplarsın.
Güle güle.
Rahatsız ettiğim için affedin.
- Günaydın efendim. - Günaydın.
Bayım?
Bir fincan kahve lütfen.
Bununla portakal suyu ister misin?
Evet.
Bugün yaşıyorum.
Belki de kruvasan istersiniz?
Neden olmasın.
Kutlayacak çok şeyim var.
Bir gazeten var mı?
Dünya ve Cherubin var.
Küre'yi alacağım.
Dünya ile ilgili sorun, "Cherubin" in aksine,
dünkü haberleri içermesi.
Her şey yolunda.
Henüz bilmiyorum.
Günaydın efendim.
Sana bir mesaj verebilir miyim
Sayın Oscar Pormenor'a
Suite 211'de
Otel sakinlerine mesaj iletme
görevlerimden biri.
O zaman söyle ona,
karısı ve çocukları, üç çocuğu,
onu otel barında bekliyor.
- Tam olarak not edildi. - Teşekkür ederim.
Merhaba?
Bu kapıcı. Bay Pormenor ile konuşabilir miyim?
Sesimi tanımıyor musun?
Tanınabilir olmayabilir düşündüğün gibi.
Ve sen değilsin genellikle cevap verir.
Ne diyorsun sen?
Sana verecek bir mesajım var.
Karınız ve çocuklarınız seni barda bekliyorum.
Ne?
Karınız ve çocuklarınız,
tam olarak, üç çocuğunuz,
seni barda bekliyorum.
Orada ne yapıyorlar?
Daha fazla bilgim yok, efendim.
Aşağı iniyorum.
Dünyanın hükümdarı olan Şeytan, beni top kırıcılardan koru.
Salak.
Bu onun şaka fikri.
<İ> Oscar?
Konuşuyorum.
Jacques Tronçon burada.
- Nasılsın? - Çok iyi.
<İ> Dinle Telefonda özgürce konuşamıyorum
ama iyi bir şansın var Rinaldo Ödülünde
bu sonbaharda Camille Sanglot kitabı için.
Bir yerde buluşabilir miyiz?
- Bugün 17:00, Café de Flore. - Mükemmel.
Sonra görüşürüz.
Bu nedir?
Kimsin?
Yardım!
Yanlış bir şey yaptın mı?
Böyle koşmamalısın. Dikkat çekeceksin.
Gel.
- Nereye gidiyorsun? - Bilmiyorum.
Harekete geçelim. Mahallede kalmamalısın.
- Adınız ne? - Vincent.
Ben Joseph.
Bugün yaşıyorum. Bir taksi alalım.
Ailenle mi yaşıyorsun?
Annemle.
- Onunla iyi anlaşıyor musun? - Evet.
Bu iyi.
Ya babanla?
Babam yok.
Bende bir tane vardı.
Bunun bir avantaj olduğundan emin değilim.
Karın ve çocukların var mı?
Hayır.
Mesleğiniz nedir?
Bende yok.
Ama bir çok şey yaptım.
Mesleği var mı ...
Gerçekten gerekli mi?
İnanıyorum.
Şimdi inek yetiştirmek istiyorum.
Paris'te mi?
İnek yetiştirmek daha kolay Kırsal bölgede.
Paris'te histerikleşiyorlar. İnsanlar gibi.
Neden inekler?
Onlar barışçıl yaratıklardır.
Teşekkür ederim.
Bilmek istemiyorum otelde ne yaptığını.
Ama umarım sonuç olmaz.
Numaram burada.
Beni aramakta tereddüt etmeyin.
Teşekkür ederim.
Belki görüşürüz.
Marangoz
YAYINCI OSCAR PORMENÖRÜ MÜNZEVİ
VINCENT DUMARAIS GELİR ARAMA Şüpheli
Edebi dünya bir köpekbalığı havuzudur.
Apoa Yayınları Başkanı bağlı ve esnemeler bulundu
onun ofisinde, sekreteri tarafından.
Pormenor şüphelileri yazar Vincent Dumarais,
son resepsiyona kim katıldı Conlong Ödülü sahibi Mathieu Orfraie için.
Dumarais'in tehdit altında olduğu iddia ediliyor Bir bıçakla pormenor.
Neden? Pormenor hiçbir belirti vermedi.
Merhaba Joseph?
İyi akşamlar.
Bu Vincent. Beni hatırla?
Dün tanıştık.
Elbette seni hatırlıyorum.
N'aber?
Şöyle böyle?
Tabii ki birbirimizi görebiliyoruz.
Yarın sabah değil, okulun var.
Ders sonrası Cumartesi ne dersiniz?
12: 30'da benimle buluş, Lüksemburg Bahçeleri.
Medici Çeşmesi'nde.
İlk gelen ördeklere hayran olabilirsiniz.
Cumartesi görüşürüz.
Güle güle, Vincent.
Joseph?
Tanrı'ya inanır mısın?
Kendi tarzımda, evet.
Bu bir mengene Sık sık eleştirildim.
Hikayeyi biliyor musun İbrahim’in kurban edilmesi
Evet.
İbrahim'in haklı olduğunu düşünüyor musun? oğlunu feda etmek ister misin?
Hayır.
Tanrı isteseydi bile?
Tanrı ondan istemedi.
Duyduğu ses kendi sesiydi.
İbrahim'in sesi?
Evet.
Gururunun sesi.
Ve onu engelleyen melek yapmak?
Tanrı'nın sesi buydu.
Resmi olmayan zamiri kullanabilir miyim?
Evet.
Sen iyi bir adamsın.
Sana bunu ne söyletiyor?
Hemen hissettim.
İyi olmak için ne yapılabilir?
Tanrı'nın sesini dinlemelisin.
Ama nerede?
O içimizde.
Bize sevmemizi söylüyor.
19. yüzyıl Fransız burjuva tasviri ideal ailenin
Kimseyi öldürmedin mi?
Hayır.
O zaman çok ciddi olamaz.
O aslanı yemek üzere görmek beni acıktırıyor.
Beraber öğle yemeği yiyelim.
Futbol sever misin?
Evet. Çok fazla.
Ne futbolcu diyorsun?
Ne?
Enayi.
Hipsters olarak bilinen insanları sever misiniz?
Onları sevmem.
Ben de.
Biliyor musun Bir hippi kız kardeşine ne diyorlar?
Hayır, ne?
Hip-ser.
Görüntüleri seviyorsun.
Evet. Çok fazla.
Gelecek Çarşamba resmi tatil olacak. Louvre'a gidelim.
Joseph marangoz olarak çalışıyor.
Genç İsa babasının çalışmasını izliyor.
Yusuf, İsa'nın babası değildir.
Evet o öyle.
Oğlu sayesinde baba oldu.
Mümkün mü?
Evet.
Ne tür bir araç bu?
Bir tür matkap.
Bir haç şeklindedir, bize İsa'nın nasıl öleceğini hatırlatmak için.
Bu üzücü.
Hayır.
İsa öldü çünkü Tanrı'nın sesini duyar.
Joseph?
Devrimci bir çıplaklar olarak adlandırdığınız şey nedir?
Ne?
Bir sans-culotte!
Bunun gibi.
Tamam.
İyi.
- Bir şiir ile mi? - Evet.
kitabe
Honorat de Buëil'in ölümü üzerine ...
yazarın oğlu,
kraliçeye bir sayfa ölen
1652 yılında ...
16 yaş ve üzeri.
Bu oğul ...
arkadaş canlısı, genç yüzü
eski yıllarıma
memnun bir renk tonu getirdi.
Zayıflığımdaki bu oğul sabit bir kucaklama sağladı,
meyvesiz sonbahar gördü,
onun bahar çiçeği.
Üç ay sonra acı verici baskı altında,
gerçekten çekildi,
çok yakında, yere
ne zaman, renklerle giyinmiş harika bir prenses ...
neredeyse sekiz yaşındaydı, iki kez.
Tüm dünya inandı gelişen gücü ile,
Buëil Evi,
bir zamanlar gelişen,
düşüşünde,
çiçek açmak için son bir çaba sarfet.
Aklı çabuktu,
ruhu cömert ...
ve asla şiirini yas tutmadı,
kötü niyetli ev ...
ölümü dışında.
Gördüğüm kadar mı Euryalus?
Huzur, çok geç geliyor
Kış günlerimden
Yani sen misin
Ey acımasız olan
Beni kim terk ediyor?
Görmeden gitmek sıkı annen
Size son sözlerini söyleyebilir mi?
<İ> Eyvah!
Bilinmeyen yerde yatarsın köpekler tarafından avlanmak
Ve akbabalar
Cenaze törenine liderlik etmedim
Ben de vücuduna yöneldim
Gözlerini kapat ve yaralarını yıka
Seni güzel tunikle kaplamayın
Bu, gece gündüz
Ben gayretle örüldüm
Endişeli yaşımı sakinleştirmek için
Dokuma tezgahındaki iplikleri çekiçlemek
Seni nerede bulabilirim?
Toprak ne tutar sakatlanmış gövdesinin eti
Bağcıklı ve üyelerinden yoksun mu?
Bana vereceğin meyve bu mu
Seni karada ve denizlerde kim takip etti?
Hiç acıma kalmadıysa
Kılıçlarını bana doğrult
Ey Rutuli!
Önce beni bıçaklarla bitir!
Yoksa sen
Ey baba ve tüm tanrıların en güçlüsü
Şimşeklerinizi askıya alın
Ve ağrıyor Tartar'a gönder
İğrenç kafam!
Kendimi kurtarmanın başka bir yolunu bilmiyorum
Bu acımasız yaşamdan
İyi akşamlar, Vincent.
İyi akşamlar anne.
Bu gece hafif olacak.
Dışarıdaki ışık hala çok güzel.
Hastaneden ayrılabildim her zamankinden daha erken.
Bu gece sinemaya gidebilirim.
Kiminle sinemaya gideceksin?
Kendi başıma gideceğim.
Bu senin için üzücü değil mi?
Hayır, alışkınım.
Anne, bir arkadaşı yemeğe davet edebilir miyim?
Ama tabii.
Sana her zaman söylüyorum arkadaşlarını davet etmek için.
Çok iyi bir insan.
Eğer o senin arkadaşınsa, Eminim iyi biri.
Cumartesi gecesi iyi mi?
Evet. Mükemmel.
Merhaba.
- Burada ne yapıyorsun? - Annem için alışveriş yapıyorum.
Bu akţam yemeđimiz var.
İyi görünüyorsun.
Değilsin.
Sorun ne?
İşim beni yoruyor. Talebe yetişemiyorum.
Viagra kullandığımda bile.
Neden tatile çıkmıyorsun?
Rekabet sıkışacaktı tüm müşterilerim.
Sana güç dilerim.
Sana sormayı unuttum, menü ile ilgili olarak,
bir şey varsa arkadaşın hoşlanmıyor.
Endişelenmeye gerek yok. Çok taze.
- Ne demek istiyorsun? - Her şeyi seviyor.
- Çok dakik. - Benim gibi.
Dakik insanlar hayatın hiçbir yerine ulaşamazsın.
Tabii ki yapıyorlar.
Git kapıyı cevapla.
Henüz bitirmedim. Kapıya cevap ver.
- Onu tanımıyorum. - Tanıyacaksın.
İyi akşamlar bayım.
Yanlış kapının olduğuna inanıyorum.
Affedersiniz, arıyorum ...
Vincent'ın annesi değil misin?
Ben.
Sensin?
Evet.
Afedersiniz üzgünüm.
Bir sınıf arkadaşı davet ettiğini düşündüm.
İçeri gel.
Benim adım Joseph.
Ben Marie.
Bence bu ilk defa Vincent'ın Armagnac'ı vardı.
Bu özel bir durum.
Yarın okulun yok bu yüzden izin verilir.
Umarım yarın çalışmak zorunda değilsin.
Hayır.
Böylece Vincent'a düzgün bak,
Bana özel saatler verildi.
Sadece gündüz vardiyaları çalışıyorum, her zaman hafta boyunca.
İşin yine de oldukça yorucu olmak.
Ara sıra.
Güzel anlar da var.
Bana öyle geliyor ki dünya büyük bir hastane ...
doktorlar ve hemşireler ile hastalara bakmak.
Hangi tarafındasın?
Bir taraftan diğer tarafa geçiyorum.
Hepimizin yaptığı gibi.
Dediğin şey doğru.
Joseph?
Ne kadın doktor diyorsun?
Bir doktrin.
Her zaman daha fazla taze olursunuz.
Harika bir akşam geçirdim. Çok teşekkür ederim.
Biz iletişime geçeceğiz, Vincent.
Ve belki yakında görüşürüz.
Annem sinema sever.
Ama sık sık gitmiyor, çünkü onunla gitmiyorum.
Sinemayı da seviyorum. Ama kendi başıma gitmek istemiyorum.
Belki bir film görebilirdik bazen birlikte.
Neden olmasın?
Sana bir metin göndereceğim Annemin telefon numarası ile.
İnce.
Öyleyse yakında görüşürüz.
Daha önce Red Desert görmüştüm, yıllar önce.
Paris'e ilk geldiğimde.
Bu benim için ilk seferdi.
O döneme ait filmler hep bize umut ver.
Konu karanlık olsa bile.
Yaşamak için ümide ihtiyacım var.
Ben de.
Bugünlerde,
insanlar umutsuzluk içinde yuvarlanıyor gibi görünüyor.
Veya sinizmde.
Farkında bile değiller umutsuz durumdalar.
Vincent Long'u tanıyor musun?
Hayır.
Bende böyle düşünmüştüm.
İkinizin nasıl tanıştığınızı bilmiyorum,
Ama son zamanlarda,
Vincent çok daha mutlu görünüyordu.
Memnun oldum.
O çocuğu çok seviyorum.
Ona bir yakınlık hissediyorum.
İçinde çok acı var.
Ben de toplandım.
Erkek arkadaşın var mı?
Hayır.
Vincent'ın annesi olmak istedim.
İkisi birbirini dışlayan değil.
Onların olduğunu düşündüğüm bir zaman vardı.
Sinemaya gitmekten gerçekten zevk aldım bu gece seninle.
Ben de.
Belki bir ara tekrar yapabiliriz.
Evet.
Burada ördek yok.
Hayır.
Gizemli mikroorganizmalardan başka bir şey yok Bu karanlık suda saklı.
Touraine'deki dedelerimde, yazın nereye gidiyoruz,
gizemli bir gölet var.
Ben küçükken, Dipsiz olduğuna inandım.
- Ve artık buna inanmıyorsun? - Hayır.
Hiç altını gördün mü?
Hayır.
O zaman neden olmasın çocukluk izleniminiz gerçek mi?
Dinlemeliydim yetişkinlere çok fazla.
Hala gidiyor musun Touraine büyükanne ve büyükbabanız için?
Evet. Yaz mevsiminde.
Gitmeyi dört gözle bekliyorum. En mutlu olduğum yer burası.
Anlıyorum.
Kırsal alanda büyüdüm.
Normandiya'da.
Bu yüzden inek yetiştirmek istiyorsun.
Muhtemelen.
Vincent ...
neden beni annenle tanıştırdın?
Gerçekten gitmekten zevk aldı Geçen gece seninle sinemaya.
Ben de öyle.
Peki ama neden bizi tanıttınız?
Bana yapmam söylendi.
Bunu sana kim söyledi?
Bir melek.
Eğer bir melek olsaydı, o zaman dinlemeye haklıydın.
Bu haftasonu seni davet etmek istiyorum ve anneniz Normandiya'ya.
Size nereden geldiğimi göstermek istiyorum.
Süper taze olurdu. Annemin bunu seveceğinden eminim.
Onu arayacağım ve onunla konuşacağım.
Haydi orada bir gezintiye çıkalım.
Mısır'a Uçuş
Touraine'de büyüdüm,
Bu hoş bir bölge, ama kara ile çevrili.
Kıyı bölgeleri açıktır.
Sen açık bir insansın.
Herhangi bir olayda, Bölgemde kapalı hissettim.
Denizi görmediğime inanır mısın 17 yaşına kadar?
Sen ne dersin Vincent?
Denizi ne zaman keşfettiniz?
Annem bana bundan sık sık bahsederdi.
Onu görmem onun için önemliydi.
Honfleur'a gittiğimizde kaç yaşındaydım?
On iki.
Biz daha erken oraya alamadım.
Yaz mevsiminde, hep aileme gittik.
Honfleur'a gittik Noel tatili sırasında.
Evet, kış mevsimindeydi. Güzeldi.
Size şu andan itibaren nerede olduğumu göstermek istiyorum.
İlkbaharda çok güzel.
Hadi gidelim.
Bunlar bölgemdeki inekler.
Umarım zorluklarımın üstesinden gelebilirim ve bu cinsin bir haremini kurmak.
Çok çekici.
Bazılarının kıskanabileceğinden endişe duymuyor musunuz?
İnekler bizden daha sakin. Kıskanmıyorlar.
Şimdi size evimi göstermek istiyorum. Evde kimse olmayacak ve anahtar bende.
Bu nedir?
Bütün bu Parisli arabalar ...
Benim embesil kardeşim yeri işgal etmiş olmalı.
Onu ya da misafirlerini görmek istemiyorum.
Daha uzağa park edeceğiz ve ormana giriyoruz.
En azından dışını görebiliyoruz.
İşte buradalar.
O çalının arkasında bekle.
Yan kapıdan gireceğiz kesinlikle açık bıraktılar.
Dışarıdayken, İçini göstereyim.
Herhangi bir olayda, Evime girme hakkım var.
Oscar!
Daha gizli olmalısın.
Neden? Evde arkadaşlarımla birlikteyim.
Paparazziler varsa ne olur?
Bilmiyorlar bile bu durgun su var.
Merhaba Bernadette.
Nathalie Sarraute ile konuştum.
O öldü.
Cenazesi ne zaman?
Partinin tadını çıkarıyorsun, değil mi, Violette?
Kesinlikle öyleyim.
Söylesene Oscar ...
Closerie veya Flore'de miyiz?
Yazarlar Cenneti'ndeyiz.
Gel Violette.
Sizi Marcel Proust ile tanıştıracağım.
Onunla röportaj yapacağım.
Ama aranızda ...
son zamanlarda eskisi gibi değildi.
Bu benim odamdı.
Burada mutluydum ...
ve ağladım.
Annemle birlikte benim.
Ben yedi yaşındayken öldü.
Sana odayı göstereceğim Kardeşimle oynadım.
Gitsek iyi olur.
Hayalet?
İlk başta bunun benim hayal gücüm olduğunu düşündüm.
Ama üst katta bir hayalet var.
Bir hayalet, hayır. Prowlers, muhtemelen.
Biliyordum! Bu paparazziler.
Gidip kendimiz görelim.
Gel Violette! Paparazzileri tasfiye etmeliyiz!
Vincent nerede?
Bilmiyorum.
Arkamda olduğunu düşündüm.
Vincent Dumarais!
Küçük piç! Onu bu sefer buluruz.
Çalıştırmak!
Polis bizi takip ediyor.
Neyi yanlış yaptık?
Kendi evindeydin.
Ben onların peşindeyim.
Sen?
Helikopter bizim için olamaz mı?
Sanirim oyle.
Bu dönüşten sonra bir yol var. Arabayı orada saklayacağım.
Onları yürüyerek kaybetmek daha kolay olacak.
Kendine zarar verdin mi
Hayır, ama ayaklarım isyan ediyor.
Uygun ayakkabıları giymiyorum bir kaçak için.
Kıyıya gitmeliyiz.
Sığınabileceğimiz yerler var.
Kıçıyla gelen bir adam var.
O iyi bir adam.
Nereden biliyorsunuz?
Hissediyorum.
İyi günler efendim.
İyi günler. Burada gezintiye mi çıkıyorsun?
Az çok.
Helikopter senin içindi.
Evet.
Babam Direnişteydi. Bana birçok hikaye anlattı.
İlk sen değilsin bu bölgelere sığınmak.
Yolumuza devam edeceğiz.
Sahile yakın mıyız?
Bu yolda devam et ...
ve bir plaja geleceksin.
Bize kýçýný ödünç verir misiniz efendim?
Annem çok yorgun.
Onu bana geri vereceğine söz verirsen. O benim arkadaşım.
Söz veriyorum, efendim.
Her halükarda, her zaman eve gelir.
O zaman onu sana bırakacağım.
Diren.
Eller yukarı!
Kıçını sök.
Denize bak.
Onları arayın.
Hiçbir şey değil.
Sen!
Benimle gel.
Onlarla kalın.
Bu o mu?
Evet, o. Vincent Dumarais.
Bu onun gerçek adı olmasa bile.
Diğerleri onunla ne yapıyordu?
Git getir onları.
Kimsin hanımefendi, bu genç adamla ilgili olarak?
Onun annesi.
Ve siz efendim?
Onun babası.
Ben hatalıydım.
Afedersiniz?
Bu çocuk değildi.
Ne?
Bana saldıran bu çocuk olmadığını söyledim.
Ona karşı suçlamada bulunmayacağım.
Bir dakika önce onun olduğundan emindin.
Tüm gençler onun nesli benzer görünüyor.
Artık bir hata yaptığımı biliyorum.
Bu durumda, bu insanlardan sadece özür dileriz.
Üzgünüm.
Gidip kıçını alalım.
Altyazılar Sionann O'Neill a.s.i.f.
Altyazı TITRA FILM Paris